中新社天津5月29日電 一項針對母語非漢語人群設計的漢語口語水平測評體系,二十九日在天津通過中國教育部、國家語言文字工作委員會(國家語委)專家鑒定。
據天津市語(yu)(yu)言文(wen)(wen)字培訓(xun)測(ce)試(shi)(shi)中心(xin)主任(ren)、漢(han)語(yu)(yu)口(kou)語(yu)(yu)水平(ping)測(ce)試(shi)(shi)課題組主要(yao)負責人趙紅(hong)弢介(jie)紹(shao),漢(han)語(yu)(yu)口(kou)語(yu)(yu)水平(ping)測(ce)試(shi)(shi)項目是天津市語(yu)(yu)言文(wen)(wen)字培訓(xun)測(ce)試(shi)(shi)中心(xin)受(shou)教育(yu)部和(he)國家語(yu)(yu)委(wei)委(wei)托,歷時三年研(yan)發的(de)針對母語(yu)(yu)非(fei)漢(han)語(yu)(yu)人群測(ce)量漢(han)語(yu)(yu)口(kou)語(yu)(yu)水平(ping)的(de)一種標(biao)準參照性考試(shi)(shi)。
它采用(yong)人機對(dui)話的互動形(xing)式,將(jiang)中國文(wen)化融入測試內(nei)容,考查(cha)應(ying)試者的漢語理解(jie)、表達(da)、交(jiao)際能力及普通話水平,突出生活化和實用(yong)性。測評結(jie)果分初、中、高三(san)等九級(ji)。
鑒(jian)(jian)定會上(shang),漢(han)(han)語(yu)(yu)口(kou)(kou)(kou)語(yu)(yu)水(shui)(shui)平(ping)(ping)測(ce)試課題組為鑒(jian)(jian)定專家(jia)呈現(xian)了《漢(han)(han)語(yu)(yu)口(kou)(kou)(kou)語(yu)(yu)水(shui)(shui)平(ping)(ping)測(ce)試大(da)綱》、《漢(han)(han)語(yu)(yu)口(kou)(kou)(kou)語(yu)(yu)水(shui)(shui)平(ping)(ping)測(ce)試詞(ci)語(yu)(yu)表》、《漢(han)(han)語(yu)(yu)口(kou)(kou)(kou)語(yu)(yu)水(shui)(shui)平(ping)(ping)測(ce)試材料庫》以及“漢(han)(han)語(yu)(yu)口(kou)(kou)(kou)語(yu)(yu)水(shui)(shui)平(ping)(ping)測(ce)試信息管(guan)理系(xi)統(tong)(tong)”、“漢(han)(han)語(yu)(yu)口(kou)(kou)(kou)語(yu)(yu)水(shui)(shui)平(ping)(ping)測(ce)試系(xi)統(tong)(tong)”、“漢(han)(han)語(yu)(yu)口(kou)(kou)(kou)語(yu)(yu)水(shui)(shui)平(ping)(ping)測(ce)試質量分析系(xi)統(tong)(tong)”、“漢(han)(han)語(yu)(yu)口(kou)(kou)(kou)語(yu)(yu)水(shui)(shui)平(ping)(ping)測(ce)試評價系(xi)統(tong)(tong)”和《漢(han)(han)語(yu)(yu)口(kou)(kou)(kou)語(yu)(yu)水(shui)(shui)平(ping)(ping)測(ce)試操作(zuo)規程》。
與會專家一致認為,該測試從言語習得的規律和交際情境的實際需要出發,充分體現了口語測試交互性、任務性、真實性、開放性特點。不僅適合亞洲等漢字文化圈的漢語學習者,也適合長期因入門階段識字量不足而被擋在漢語學習門外的歐美、非洲等國家非漢字文化圈的漢語學習者。漢語口語水平測試的推出,填補了針對母語非漢語人群漢語口語測試的空白,為全方位構建漢語評價體系和漢語國際推廣做出了積極貢獻。 (本文來源:中國新聞網 作者:田齊) |