照片(pian)中的宇航(hang)員，全程(cheng)面帶微笑(xiao)。由于美國(guo)財政緊(jin)縮，導(dao)致NASA無法(fa)再近期內圓自己重返(fan)月球的夢(meng)想。
圖：執行(xing)太空行(xing)走任(ren)務的宇航員(yuan)丹尼·奧(ao)利佛特寫
圖：尼(ni)克爾·斯托特背著沉重的液氧(yang)箱子懸掛在艙外。
圖(tu)：STS-128發現(xian)號發射專(zhuan)家約翰·丹尼·奧利佛第一次執行太空行走
據《每日(ri)郵報(bao)》9月4日(ri)報(bao)道(dao)，美(mei)(mei)國(guo)國(guo)家航空航天局（NASA）公開了發現號宇航員空間行走的照片。照片中的宇航員，全程(cheng)面帶微笑。文章還(huan)提到，由(you)于美(mei)(mei)國(guo)財(cai)政緊縮，導致(zhi)NASA無法(fa)再近期內圓自己重(zhong)返(fan)月球的夢想。
受全球經濟(ji)危機影響，美(mei)國國內經濟(ji)形勢陷入(ru)困境(jing)。這一情況(kuang)也影響到美(mei)國重(zhong)返(fan)月球計劃。美(mei)總統奧巴馬也面臨兩難選(xuan)擇，即是(shi)否對重(zhong)返(fan)月球計劃進行繼續投資(zi)。
近期(qi)(qi)，在阿(a)波羅登月(yue)(yue)40周年紀(ji)念日(ri)上，奧巴馬總(zong)統甚至公開表示：“為什么我(wo)們(men)想要返回月(yue)(yue)球？我(wo)們(men)完全可以在外太(tai)空，通過圍(wei)繞月(yue)(yue)球飛(fei)行(xing)的(de)方(fang)式來執(zhi)行(xing)長(chang)期(qi)(qi)任務，而并不(bu)用在月(yue)(yue)球上建立基地。我(wo)們(men)不(bu)會繼續就此進行(xing)探測任務。”
此外(wai)，近期有關發現號（Discovery）宇(yu)航(hang)員(yuan)開始第一次太空行走的圖(tu)片(pian)被公(gong)布。這(zhe)些(xie)圖(tu)片(pian)顯示，宇(yu)航(hang)員(yuan)們十分享受(shou)太空行走所帶來(lai)的愉(yu)悅心情。
本文譯自：每日郵報 譯：金明 (本文來源：網易探索 ) 
圖(tu)(tu)：女宇航員妮可兒(er)·斯德(de)特(Nicole Stott) 在(zai)氣(qi)閘(zha)區(qu)（上圖(tu)(tu)）和在(zai)外太空(kong)工作時（下(xia)圖(tu)(tu)）所拍(pai)攝的照片。她將在(zai)國際空(kong)間(jian)站(zhan)工作3個月。
圖：宇航員邁克爾·巴瑞特(Michael Barratt)將Colbert跑步機拿出來，斯德特會對它進行組裝。(本文來源：網易探索 )
