“世博會是中法關系回暖的重要節點”
陳小瑩
在法(fa)國，外交部亞非司司長Paul Jean-Ortiz算得上是一(yi)個(ge)(ge)中國通。上世紀80年(nian)代的(de)時候，他能一(yi)個(ge)(ge)人騎(qi)著(zhu)自行車在北(bei)京大(da)街上晃悠，至(zhi)今說(shuo)一(yi)口(kou)流利的(de)中文，甚至(zhi)在開(kai)會(hui)做筆記時，有時也會(hui)使(shi)用中文來記錄。
5月(yue)初，在法國巴黎的(de)(de)法國外交部(bu)，司長Paul Jean-Ortiz接受(shou)了中(zhong)國記者的(de)(de)訪問。中(zhong)法關系，正是國際時局中(zhong)的(de)(de)熱門話題(ti)。
“因(yin)為大家都知道的(de)原(yuan)因(yin)，中法關(guan)(guan)系在去(qu)年有(you)一(yi)些摩(mo)擦”，Paul Jean-Ortiz用中文一(yi)字一(yi)句(ju)地說。“不過我相信兩國在重大事件上的(de)立場還是相近的(de)，去(qu)年已經恢復(fu)了正(zheng)常關(guan)(guan)系。今年由于世博會，雙(shuang)邊關(guan)(guan)系還在回暖。”
他舉(ju)例說，在哥本哈根(gen)氣候會(hui)議(yi)期間，雖然中法兩國的立場(chang)不完全(quan)一致，但是對話渠道一直非(fei)常暢通(tong)，“你們環保部長近期也在巴(ba)黎考察。”
在環境保(bao)護的(de)(de)具體層面上(shang)，Paul Jean-Ortiz提(ti)及了(le)中法(fa)在核(he)(he)能源方面的(de)(de)立場一致(zhi)，且合作達到了(le)十分成(cheng)功的(de)(de)地(di)步(bu)。他透露，2009年中方簽署了(le)比較重要的(de)(de)核(he)(he)電(dian)合作協議，將繼1994年幫助中國建立秦(qin)山和大(da)亞灣核(he)(he)電(dian)站之后，再建設第三(san)個核(he)(he)電(dian)站，“而且是兩座”。
此外，空客(ke)320流水線在天津落戶，也是雙方經濟的(de)一個重要(yao)合作契機(ji)。
在Paul Jean-Ortiz看來，目(mu)前日益(yi)增加的(de)中(zhong)法經貿合作(zuo)中(zhong)，中(zhong)方(fang)面臨最大的(de)困難，還是(shi)“如何完善司法系統”以(yi)及(ji)“保護外國公司的(de)權益(yi)”。
在(zai)這個問題上，中(zhong)法商界曾經有過“達能娃哈哈產權之爭”，和“阿爾(er)斯通”退出中(zhong)國(guo)高鐵技術競(jing)爭。Paul Jean-Ortiz認為，這些事件以及中(zhong)方面臨(lin)的(de)困難，都會使得其他國(guo)家的(de)公司在(zai)進入中(zhong)國(guo)投資(zi)時有所顧忌。
“不過(guo)這一點(dian)上(shang)，中國(guo)應該會有很大(da)的(de)(de)進步，因為他們國(guo)內的(de)(de)企業本身也需要(yao)知識產權方(fang)面的(de)(de)保護。” Paul Jean-Ortiz說(shuo)
而擴展在所(suo)有領域的合作(zuo)時，Paul Jean-Ortiz認為雙邊最(zui)需(xu)要(yao)解(jie)決的，除了(le)“知(zhi)識產權”問題，還(huan)有“貨(huo)幣和匯率(lv)”的問題。
“中國如何處理對外關(guan)系是一(yi)個(ge)新(xin)問題，”Paul Jean-Ortiz說，“這(zhe)就好比一(yi)個(ge)年輕人日益強(qiang)壯了，外界都需要調(diao)整對他的(de)看法(fa)(fa)和做法(fa)(fa)，這(zhe)個(ge)新(xin)問題可以慢(man)慢(man)磨合，最(zui)后成功解決(jue)。” |
